Syrie : 2 000 jours après le début du conflit, des réfugiés témoignent

« J’ai été chauffeur de taxi pendant 42 ans à Damas. J’avais ma propre voiture. Je possédais trois maisons et un magasin où nous vendions des sacs et des chaussures pour femmes. J’étais aussi entraîneur de lutte. Avant, j’ai gagné des compétitions internationales.

Notre fils unique vivait dans la région de la Ghouta. Notre petit-fils a été tué par un sniper. Il n’avait que 3 ans. Ils tiraient sur tout ce qui bougeait, même les chats. Après sa mort, nous avons dépensé tout notre argent pour faire sortir mon fils et sa famille de cet endroit. Nous devions payer à tous les barrages. Mais nous avons réussi.

Aujourd’hui, le plus important pour moi est de vivre en paix. C’est mon seul rêve. Mais notre situation actuelle… Nous avons souvent faim. J’espère que je pourrai retourner en Syrie un jour, au moins pour vendre mes derniers biens et avoir un peu d’argent pour que nous puissions retrouver notre dignité. »

« J’ai dû quitter la Syrie parce que nous n’y étions plus en sécurité. C’était trop dangereux de rester et tout était devenu très cher. Beaucoup de gens étaient emmenés pour être interrogés et ils ne revenaient jamais. Même des femmes. Nous ne pouvions pas rester. 

Nous sommes arrivés en Jordanie dans le camp de Zaatari mais nous ne nous y sentions pas en sécurité. Nous étions totalement effrayés. Nous sommes partis du camp et avons trouvé un officier de police qui nous a aidés à nous enregistrer en tant que réfugiés. 

Mon mari est retourné en Syrie pour voir sa mère dont la santé est fragile. Je n’ai plus de nouvelles depuis. C’était il y a trois ans. Il est l'une de ces personnes disparues. »

^{*  Le nom a été changé pour des questions de sécurité.}

« J’étais en dernière année d’études de commerce à l’université de Damas quand j’ai dû fuir la Syrie. J’aimais ma vie en Syrie. Nous faisions partie de la classe moyenne. Mon père avait son propre business. J’ai fui à cause des violences et je ne voulais pas participer à cette guerre. Les jeunes hommes étaient recrutés de force par les militaires. Je voulais aussi terminer mes études. 

Je suis parti avec ma famille. Seul mon père est resté en Syrie. Il n’a jamais aimé voyager et il pensait que nous allions revenir rapidement. Mais la guerre se poursuit. Maintenant, il a 69 ans. Il lui est trop difficile de nous rejoindre. 

Ici en Jordanie, je n’ai pas pu continuer mes études. Tous mes certificats sont bloqués à Damas.

Mes amis me manquent. Ils ont fui dans d’autres pays. On a tous besoin d’amis et de se sentir entouré. »